Райхан Алдабергенова "ЦВЕТНЫЕ ЧЕТВЕРОСТИШИЯ / БОЯУЛЫ ШУМАҚТАР"

Екі тілдегі балалар кітабы, 500 аса төрт тармақты және бірнеше алты тармақты өлеңдер кірген. Әрбір өлеңде орыс тіліндегі қандай да бір сөздің түпнұсқасы мен қазақ тіліне аудармасы берілген. Сөздердің түпнұсқасы да, аудармасы да біркелкі түске боялған.

Бұл әдіс жас оқырмандардың қабылдауы семантика арқылы ғана емес, сонымен қатар түс арқылы да арттырады. Сонымен бірге, ол жеке төрт шумақ өлеңдерге берілген семантикалық суреттермен безендірілген, мұның өзі де жас оқырманның назарын аударып, мәтінді жеңіл қабылдауына көмектеседі.Осылайша екі тілді лексиканы меңгеру жеңіл және балаларға қазақ тілін ойын арқылы оқытудың тиімділігіне қол жеткізуге болады.

Кітап балаларға, сонымен қатар мұғалімдердің сабағына өте пайдалы, сондайақ атааналар да үйде сабақ оқыту кезінде пайдалана алады. Кітап үлгісі электрондық оқулықтарды пайдаланушылар арасында бүкіл әлемде кеңінен таралған iPad және Android тұғырнамаларымен біріктірілген, яғни олар электрондық әдебиеттің барлық дерлік ридерлер типін тұтынушыларға қолжетімді етуге мүмкіндік жасайды.

Аталған кітап тізбектеу арқылы жалпы қолжетімді әдеби серверлерде, танымал ақпараттық таратылады. және әлеуметтік Оқулықты жүктеп алу тегін. желілерде

Аталған кітап Академик З.Қабдолов атындағы қордың «Қ@З@ҚШ@ С@ЙР@2024» жобасы бойынша «Теңізшевройл» ЖШСнің қаржылай демеушілігі негізінде шығарылған.

Кітаптің авторы Райхан Алдабергенова;

редактор және құрастырушы Б.Қарашин;

суретші, дизайнер Мария Кель;

Беттеу Аждар Жұлдыз.

Детская 2язычная книга, в которую вошли более 500 четверостиший и несколько шестистиший. В каждом стихе даются оригиналы какихлибо слов на русском и их переводы на казахский язык. И оригинал, и перевод какихлибо слов окрашены в один и тот же цвет.

Этот прием усиливает восприятие юных читателей не только посредством семантики, но и цвета. Кроме того, она снабжена и насыщена семантическими рисунками к отдельным четверостишиям, что опятьтаки помогает сосредоточению внимания и восприятия юных читателей. Тем самым достигается эффект легкости усвоения двуязычной лексики, игрового обучения детей казахскому языку. Книга полезна не только детям, но и педагогам на классных занятиях, а также их родителям в процессе домашнего обучения.

Формат книги совмещается с наиболее распространенными среди пользователей электронных книг во всём мире платформами iPad и Android, что делает ее доступной пользователям практически всех типов ридеров электронной литературы.

Книга распространяется посредством выкладки на общедоступных литературных серверах, в популярных информационных и социальных сетях. Скачивание бесплатное.

Книга издана на спонсорские средства ТОО ТШО по проекту фонда имени академика Зейноллы Кабдолова «Қ@З@ҚШ@ С@ЙР@ 2024».

Автор книги Райхан Алдабергенова;

редактор и составитель Б. Карашин;

художник и дизайнер Мария Кель;

Верстка: Аждар Улдуз