Балаларға арналған тақпақтар / Стишки для детей №3 басылым, выпуск №3 автор Райхан Алдабергенова

        Мейірім

Мейірім деген ол не?

Ол кішкентай сәбиге

Мамасының құшағы,

Жанның көкке ұшары.

Ол әкенің ерлігі,

Екі қолы сенімді,

Мені өсірген әлпештеп,

Батыр болсын балам деп.

Ол апамның әлдиі,

Бесікте еркелетіп,

Шаршаса да қалқиып,

Отыратын тербетіп.

Мейірім - ол Отанға,

Апа, ата-анаға

Жүректегі махаббат,

Одан көрген қанағат!

Доброта

Что есть доброта?

Для маленького ребенка

Это объятия матери,

Заставляющие душу взлететь до небе).

Это мужество отца,

Его надежные руки,

Взрастившие меня заботливо,

Чтобы я, его сын, вырос батыром.

Это колыбельная бабушки,

Когда она, качая в люльке и балуя,

Несмотря на усталость и на то, что едва стоит на ногах, сидит и качает тебя.

Доброта – это к Родине

К отцу и к матери,

Хранимая в сердце любовь,

И наслаждение, которое ты от этого получаешь