ОТЗЫВЫ И КОММЕНТАРИИ К ГИМНУ БЕКЕТА КАРАШИНА «Я - КАЗАХ, НЕБЕСНЫЙ ТЮРК»-2
406 подписчиков
Знаменитое произведение гимн в исполнении автора и профессионального диктора. Видеокадры из к/ф Сергея Бодрова "Монгол" Музыка - Болот Байрышев и "Великая Степь"-комуз Герольд Карлович Бельгер: "Бекету принадлежит яростное, поистине махамбетовское стихотворение-манифест «Я – казах», в котором охвачена национальная суть в историческом разрезе." Записано в студии "Атырау радиосы" #яқазақ #бекеткарашин #ержанмукаш #авторкарашин #болотбайрышев #тюрки #тюркскийкаганат #шаманскаямузыка #человолкочеловек #империятюрков #ұлықазақдаласы #менқазақпын
Герольд Карлович Бельгер:
"Бекету принадлежит яростное, поистине махамбетовское стихотворение-манифест «Я – казах», в котором охвачена национальная суть в историческом разрезе"
Нурлан Амрекулов:
Мой сокурсник стал классиком, автором поэтического манифеста, Беке, от всей души поздравляю!
Я не знаю стихотворения о казахах лучше, чем стихотворение Бекета Карашина «Я- казах! Небесный тюрк!». Оно останется народу на все времена! Скрижали истории донесут имя Бекета Карашина до далеких потомков! Сейчас прочитала пост расстроенного вконец Карашина - некто NOMAD KZ процитировал его в своём видео на Yutube, но имя из титров вырезал, не упомянул авторства, не упомянул исполнителя. Это возмутительно! Это все равно, что у Пушкина увести стихи при его жизни! Авторское право в Казахстане действует. Интересно, надзирает кто-нибудь за ним? Кстати, это не первая попытка увести это стихотворение у Бекета Карашина. Он может отстоять своё имя. Авторское право на его стороне
Это то, что выше литературных премий, государственных наград. Это наша реабилитация в планетарном масштабе. Наш ответ за геноцид казахов в Голодоморе, когда выжил лишь каждый второй. Устами великого казахского поэта - Бекета Карашина говорят невинно убиенные жертвы массовых репрессий. Его голос твёрд и ясен, а каждая поэтическая строфа непоколебима, от того, что в этом стихотворении историческая квинтэссенция прошлого казахского народа и историческая правда - поклонения вечно синему небу, великому Тенгри.
Гульжан Умарова Почему я плачу? Потому что величайший поэт современности, поэт мирового уровня, живой классик казахской литературы Бекет Карашин разбудил во мне угасающий дух, открыл глаза на нашу великую историю, заставил рыдать, как будто я нашла потерявшегося ребенка.
Да. Вот кто заслуживает почёта, уважения и госнаград. Рахмет!!!
Поистине, Бекет Карашин - великий поэт современности. создавший гимн казахов «Я казах, великий тюрк!», квинтэссенцию духа и исторических ценностей народа, его пути и его духа Прослеживая номадический путь развития народа, он наднационален в своём творчестве. https://www.facebook.com/bkarashin/posts/3405728819522377?__cft__[0]=AZX-61c5NuuMhwPOP2iQr_ZX2Z0PvBMFpLiyiTJWB7oRp5XjlU-1Zb3i9T2X3rOlUn0ctmpPpI4ryGsbTZ5cVoVCAFGPgGdp_Um6ETFcbIufz3DJ3fog5egCcPLAZbCMq74&__tn__=%2CO%2CP-R
Жанат Габдуллин
Эти стихи я перечитываю каждый раз и постоянно меня дух захватывает. УЛКЕН РАХМЕТ БЕКЕТУ КАРАШИНУ, дай Аллах ему здоровья,счастья ,успехов во всем.
Мурат Тарахтиев
1 год назад Этот стих кажется Сам Всавышний дал вам в уста ! Чтоб Мир узнал кто такие Небесные Волки ! Қазақи !
Вчера прослезилась в очередной раз и Бекет Карашин
огромное и отдельное Вам спасибо за этот ШЕДЕВР!!! И безусловно Ержан,также благодарю за прекрасное прочтение!!!
Миллион раз браво Бекет-ага и Ержан Мукаш!!! До слез сильно и лично у меня вскипает кровь и генетическая память и благодаря таким мощнейшим произведениям ,значит не все потеряно!!! Низкий поклон Бекет-агама за ваш ШЕДЕВР и Ержану Мукашу за восхитительно красивое прочтение ГИМНА!
Бекет Карашин является реаркарнацией полководца Чингисхана Джебэ нойона, мамлюка Бейбарса, также Махамбета, соратника Исатай батыра, комбата Момышулы из дивизии Панфилова! У него сердце Матросова, готового броситься на амбразуру ради товарищей! Его мысли, песни, стихи,
чистые переводы сказаний казахского народа уже сегодня являются алмазами казахской истинной народной культуры. Радостно жить, когда знаешь, что рядом живет и творит такой замечательный небесный тюрк и казах!!
У меня у одной мурашки по телу, при прослушивании?! браво..автор, низкий поклон вам Новая история Казахстана
Әй, жарайсың Бекет-батыр! Аузыңа осыншалық құдыреттерді түсірген Алдаһ-тағала мен Текті аталарыңның қанына рахиет!
Замечательное стихотворение, только за этот стих можно дать государственную премию. Поддержите меня, достойное стихотворение.
Охо. Какие у меня друзья! Как пишут!! Вся наша история в сжатом виде так весомо и ярко преподнесена. И чувство гордости за себя и дух воспрял..
Бекет аға! Мир состоит из светлого и темного. В любом темном есть свет и в свете есть темнота. Все это называется ПР - Вашего творчества! Благодарите и темных и светлых! Вы творец! Все творцы - это подобие Солнца. Солнце никто не благодарит, думая, что это заслуга чьих-то сил, что он служит жизни. Но, Солнце от этого не расстраивается, просто каждый день светит и все! Светите! Живите! Долгих Вам лет!
Сізге, Бекет Карашин, алғысым шексіз! Рухты Нағыз Қазақ Батырысыз, бауырым! Мың жасаңыз, түрік баласы!!! Ешкімге жерімізді таптатпаймыз!
Намысымызды бермейміз!!! Басымыздан сөз асыртпаймыз!!! Кланяюсь в пол, низкий поклон Вам!
Мира и добра!!!
Бекет Қарашин?! ... Это произведение без указания автора (анонимно) гуляет в интернете около лет двадцать. Я впервые прочитал его в начале нулевых годов на страницах интернет ресурса Zonakz.
А совсем недавно произведение всплыло опять и тот кто его постировал назвал "неизвестным доселе" творением АхметаБайтұрсынова. Был небольшой спор на эту тему. Кто-то даже призвал наказать, отдать под Суд фальсификатора.
А ко мне пришли эти строки:
Әрине, бұны жазған Ахмет емес
Ол үшін тіресуде қажет емес
Па-шіркін майын төгіп айтқан екен
Қисынын тәтті сөздің тапқан екен!
Жүрегің ыстық болса ояу көкірегің
Сенде соны ертеме-кеш түсінерсің.
Ұлы бабалардың өшкен ізін қайталап
Жандандырып жазар едің қарқындап.
Бәлкім, бұны жазған ұлтжанды біреу,
Деп болсын қазақ көңіліне лайық демеу
Бұл жазғаны болса егер фейк-алдамақ
Ізіне түсіп тиым салу орынсыз-ақ.
)))
ТәкенСәрсенбаев
Алматы.
02.08.19.
Қысқаша Қазақты толық сипаттап берді. Авторға, сөзін оқыған адамғада мыңда бір рақмет! Бұны енді мектептердегі оқулықтарға енгізсе, нұр үстіне нұр жауар еді.
Как же красиво звучит, надо в школе вводить уроки с таким чтением
Ура! Өначит ваши стихи гениальные и завистники распускают утки?! Поздравляю!
Мощно, талантливо! Цепляет за душу и сердце! Я полагаю это произведение уже вощло в классику казахской литературы!
Я, ВОЛЬНАЯ, СВОБОДНАЯ, ПОТОМУ - ЧТО ,, Я,, - ,, ҚАЗАҚ!!!,, ДОЧЬ , ВЕЛИКОГО НАРОДА, С ВЕЛИКОЙ ИСТОРИЕЙ И ГОРЖУСЬ ЭТИМ!! ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ , БЕКЕТ АҒА И ЕРЖАН АҒА!! КОГДА ЕСТЬ ТАКИЕ , КАК ОНИ, ТО МОЖНО СМЕЛО ДЫШАТЬ И ЖИТЬ, РАСЦВЕТАТЬ И РАЗВИВАТСЯ, ВО БЛАГО МОЕГО НАРОДА!!
Бекет! Я ошеломлен твоим творением " Я -казак"!! Прекрасные и гордые слова повествование о нашем народе с древнейших времен и до наших дней, будит в сознании величие прошлого казаха и стремление в будущее народа. С интересом и удовольствием прослушал несколько раз.Слов и эпитетов не нахожу Бекет твоему творчеству, только желаю тебе удачи и успехов !! Очень буду рад знакомству и в дальнейшем твоим творениям.
Кенесары Исатаев
Молодец Бекет!! Сильные стихи о прошлом, о наших предках казахах, об их величии и могуществе, оставивших огромный и заметный след в истории человечества в дальнейшем развитии государственности целым народам. В этих относительно коротких стихах Бекет выразил целый пласт истории и культуры нашего кочевого народа и воина и : Я казак, небесной тюрк, звучит гордо и призывно, как, например- Оян казак!!!
Оян казак для созидания и укрепления государства и его народа, а прошлое величие предков является вдохновляющим.фактором в стремлении в будущее.
Уверен, данная вещь со временем станет недосягаемо высокой, легендарной.
Каждый наш комментарий-лайк или дислайк подымают её.
Бекет, никто не оспоривает Ваше авторство. Радуйтесь внутренне всей этой шумихе. Ваша вешь, видно же, стОит того. Так закаляется сталь!!!
Керемет! Супер!
Прям до мурашек. Бекет, это шедевр !!! Вся наша история в одном стихе. Рахмет. Ержан талант !!! Аман-сау болыңдар.
Я не слышала ,стих лучше ,это просто супер, слов нет
Естественно это не Байтурсынова. Когда в первые я прочитала стихи, я конечно удивилась, зачем автору скрываться под именем Ахмета Байтурсынова? (Пришло по ватсапу. С заголовком Суйыншы, суйыншы.)
Ведь в стихах пишется и о первом Казахе на рейхстаге.... Теперь понятно, что не автор скрывался, а его скрывали.
Жанар Ажирова…. не только скрывали, но и присваивали себе этот стих, вероломно обвиняли меня в плагиате, воровстве "творения" Ахмета, оскорбляли в сетях, угрожали разоблачениями, судами... Я молчал и терпел до поры до времени, но масштабы лжи и клеветы настолько увеличились и размножились, что молчание уже начало попахивать моим согласием с клеймившими. Спасибо всем моим друзьям, кто защищал мое авторство (особенно ТОКЖАН КИЗАТОВА)... Особую благодарность хочу выразить моему брату ЕРЖАНУ МУКАШУ, настоявшему на восстановлении справедливости и истины, и реализовавшему данный видео-проект... Спасибо АЖДАРУ УЛДУЗ, сделавшему монтаж другого ролика и многим другим сердобольным и добрым людям, кто всегда грудью защищают истину и справедливость....
вы молодец !
Осындай Қазақтарға жанашырлар көбірек болсын.
Тоже хочется озвучить свой вариант озвучки)) просыпается настоящий казах в душе когда слушаю эти строчки
Высококлассное исполнение и само произведение! Браво Бекет аға и Ереке! Аплодирую молча и стоя!
Талгат Kerimov действительно сильное произведение. А главное для молодого поколения открывает дорогу к изучению нашей богатейшей истории и культуры
почему Вы сразу не заявили о своём авторстве ?А то многие годы это стихотворение было объявлено последним стихотворением Ахмета Байтурсынова в российских архивах, написанное им якобы перед расстрелом.Теперь выясняется что автором являетесь вы.
кстати, то что автор Карашин мырза выяснилось не теперь, этот стих был опубликован им в его книгах еще в начале века. Плюс уважаемый маркум Герольд Бельгер давал свою рецензию, ссылку скину в следующем комменте
Ерлан Нурбеков Я всегда знала,что автор Бекет Карашин."Мода" сейчас такая пошла:"Сүінші,сүінші.Сонғы өлені табылды".Многие современные поэты страдают от такого плагиата.
Бәсе А .Байтұрсыновтікі деп вотцаптан жібергенде сеніңкіремеп едім.Керемет. Қарашин деген фамилия Қазақстанда жоқ екен десем .Біздің фамилиямыз Қарашин Қарашинов деп бұрмалап жазыпты. Фамилияңыз көзіме оттай басылды.
Беке, Үлкен мәселені қозғап отырсыз, опонеттеріңіз көп болады, бірақ Сіз өң жолдасыз. Жастарға осының барлығын мектеп табалдырығынан бастап тұсіндірсе жақсы болар еді. Алайда кәзіргі уақытта әр тұрлі ағымдағы жұрген жастар өздері аспаннан екі аяқтарымен салбырап тұскендей деп ойлайды.
Батыста өмір философиясын том-том кітап жазып, дәлелдеп жатқанда, бабаларымыз тарының қауызына сыятындай бір ауыз сөзбен тоқ етерін ұсынған еді. Мына шығарма сол үрдістің сабақтастығы екен. Тамыры тереңге кеткен тарихты аз сөзбен нақты берген. Керемет. Авторға да, оқыған жігітке де, монтаж жасағанға да үлкен рахмет.
Беке , будете в Шымкенте , объязательно сообщите) Над же внукам что-то рассказывать . Что с классиком общался дегенді айтпайнба.)))
Прежде чем обвинить человека без доказательств, надо хоть немного быть знакомым с его творчеством. Если бы ты, девочка, прочитала бы хоть одно из талантливейших произведений Бекета Карашина, тогда так остарвненно не продолжало бы свое беспочвение обвинение в адрес одного из талантливейших рускоязычных поэтов Кахахстана, прекрасно пероводившего на русский язык стихи самого Махамбета.
АВТОРҒА МЫҢ АЛҒЫС!
Қаншама адамдардың батасың алып жатыр... Жарты әлемді дүр сілкіндірген бабалар Алтыннан киім киген. Оған дәлел Қазақ елінің жан жағынан табылып жатқан АЛТЫН АДАМДАР!
Подозревая, вас хотят опорочить, из-за того, что открыто выступаете против режима, армян и т. д.
ага,полностью согласна. Намыс и ар заложено небом в наших генах,только через поэзию возможно возродить всё заново. Иначе деградация поголовная осадила умы и души людей. Прекрасное стихотворение. Творите, а мы будем наполняться
не тратье свои нервы и время на тролей, которые тут без своего фото и под псевдоним заделались билгиштерами, цепляясь за мелочи. Вы все правильно говорите и большой вам Ракмет за видео. Многие даже не знают , что мы Тюрки.
Зацепило! экстравагантно. Продолжайте дальше. Ваш ролик должен быть однозначно в топе, рекомендую продвигаться с помощью посева Вибум, а с промокодом ST1243347 будет достойная скидка
У вас 1200 с лишним перепосты, почти во всех Тюркских группах репостят. Если бы небыли согласны, неполучило бы это видео такое внимание. Многие боятся Тюркского союза, поэтому будет критика.
Беке, вы на правильном пути и нет такого другого поэта-правдиста как Вы, а если есть, то пусть пишут. Тут немного других глужить казахская "Зависть" или его пераод "Күншылдық", как в книгах старшего Келимбетова Нимата.
Красавец прекрасную пишет поэму. Молодец!
Алимжан Телекеев Стихи правдиво выражают историю казахов. Спасибо поэту. По чаще нужно самовыражать историю наших предков
Қазақ әдебиеті1 месяц назад
Авторлыққа ұяты жоқ, ары жоқтар таласады. Жүректен шықпаса бұлай оқылмас еді❣
Сауле Астана dear
Рахмет, вкратце вся история становления нации!!! Круто!!!
Шаке Найман
Мын алгыс, авторга да сизге де.!
ш к
Браво! Перекликается с произведениями О.Сулейменова.
Колена Чанчикова
Классно, очень четко, без ложной скромности и без напыщенности, просто как хассак.
Assel Ashinova
Рахмет! Люблю Этот стих!
Ainur Ormanova
Керемет!Бекет Мырза,өте жақсы айттыңыз!Тамаша толғау!Көз алдымнан Қазақ халқының тарихы жылжып өткендей болды...Жүрегім толқып, Текті Қазақ ұлтының ұрпағы болғаныма риза болдым!Рахмет,сізге Бекет Қарашин мырза!Қаламыңыз ұшталып,шабытыңыз шарықтасын!Қазақ Елінің дамуына, əдебиетіне,тарихы мен ғылымына қосқан үлесіңіз елеулі,табысты болсын!
Мауя Маяков
Толғаныстан жанарыма жас толып кетті ғой...
Svet S
надо музыку сочинить для этих прекрасных слов
Svet S
Бекет оте мыкты! Өркенің өссе берсін! Алла шабыт берсін!
Карла 007
Керемет,өзім қазақ болып,мұсылман болып туғаныма АЛЛА ға шүкір деймін!!!!???
Алия Исмаилова
Супер! Спасибо большое за шикарный стих! ?
Айбарша Мусина
Каждое слово в строку.
Mud Tungishbaevich Молодец все выдал вся история мир твоему творчеству не останавливайся
Out Worlk
МОЛОДЧИНА , ВКРАТЦЕ ВСЮ ИСТОРИЮ КАЗАХСТАНА , ПРЯМ ТАЛАНТИЩЕ . РАХМЕТ ОРЫНДАЙ БЕР БАУРЫМ , КУДАЙ , ҚАЗАҚ ЕЛІҢ , ТІЛІҢ ҚАЗАҚТІ САҚТАЙҒОР , ЖАМАН ПӘЛЕДЕН . ӘУМИН .
МРАКОБЕСИЕ ЛЖИ И КЛЕВЕТЫ
Кто-нибудь из моих ФБ-френдов знает кто такая Arys Hamit? Посмотрел ее страничку: 1990 г.р., в ФБ с 2019 года, около 4-х десятков друзей... Симпатичное личико... Но эта бикеш злобно, лживо, настойчиво во всех группах клевещет на меня по поводу моего авторства гимна "Я казах, небесный тюрк", обзывая меня вором, пройдохой и пр. осыпая оскорблениями и наговорами.... Она безапелляционно утверждает, что в архивах Омска найден дневник Ахмета Байтурсынова, из которого я якобы выкрал этот стих и присвоил себе, добавив свои строки... Но вот что интересно... Года 5 или 6 назад кто-то в Интернет запустил "утку", что этот стих якобы найден в архивах Оренбурга неким Хамитбеком Мусабаевым.... Потом в ФБ появился пост Айданы Ахметовой, привожу его в своем переводе: "Эти стихи (дезу,- Б.К.) распространяют земляки Ахмета Байтурсунова. Надо обратиться в КНБ. Они поэму-монолог ХАМИТБЕКА МУСАБАЕВА «Кровавые когти или последнее письмо Ахмета» распространили по ватсапу, приписав: «Последняя поэма Ахмета. Найдена в Оренбурге»… А когда АБЗАЛ АЛПЫС, сочинив музыку на эту поэму, записал свое исполнение на электронные носители, то эти же дезинформаторы снова распространили ложь, что это собственный голос Ахмета. Авторы собрались подавать в суд, но чтобы обвинить Мусабаева в плагиате, они запустили очередную «утку», снова распространив ложь, что и упомянутую поэму, и гимн Карашина «Я - казах» Мусабаев нашел в архивах Оренбурга (намекая на то, что он эту поэму присвоил, а гимн не успел). Хамитбек Мусабев недавно скончался от сердечного приступа. Этому способствовало сильное переживание по поводу этих дрязг. Но он успел оставить следующую запись: «Никакого отношения к стиху Бекета Карашина не имею. В России не бывал. Невозможно, чтобы Ахмет Байтурсынов писал стихи на русском... Кто-то организовал все это от моего имени злонамеренно».
Выходит наша молодая особа Arys Hamit слышала звон, не зная откуда он... Иначе она не перепутала бы Оренбург с Омском. Хочу клятвенно заверить всех, что и я сам не только в их архивах, но даже в этих городах не бывал...
Спрашивается, что не хватает всем этим дезинформаторам, клеветникам, лжецам, врунам, к тому же рьяно и воинственно нападающим на творцов, доводя их до смерти?! До чего пало наше общество, которое не может отличить зерна от плевел?! Кто их взрастил или оплачивает злонамеренные действия?! Я задаю эти риторические вопросы, ответы на которые уже содержатся в них самих, чтобы другие могли безошибочно отделять темное от светлого, истину от лжи, нравственность от мракобесия. Мне тут советуют не обращать внимания на этих фейков, клонов и пр. грязную шваль.... Но вы же сами знаете, что чем чудовищнее ложь, тем больше в нее верят! Я никогда не крал и не присваивал чужую интеллектуальную собственность, как это делали Назарбаев или Бекболат Тлеуханов и другие ничтожества. Мне хватает своего образования, знаний, мышления, методологии, стиля... Не хочу я в судебном порядке преследовать эту неразумную девочку, наверное, искренне убеждена в своей правоте, не выяснив объективные факты... Но под градом ее оскорбительных выходок, признаюсь, чувствую себя в состоянии дискомфорта.... Эта девушка Хамит больно сильно мне хамит....
да Фейсбук просто хорошая почва для всяких таких никчемных людей. Только здесь они чувствуют интерес к своей персоне. Игнор - лучший ответ! А еще - новые творческие достижения. Вспоминаю слова Юрия Никулина (моя интерпретация, не дословно): не обращайте внимания на подлых и низких людей. Продолжайте жить так, будто их не существует, станьте счастливым, и они этого не переживут
Следовало бы наказать в судебном порядке, чтобы другим неповадно было.
Блин , всякие козлы завистливые изведут же вас . Мы ваши друзья по фб даже включились в это . Где не видим про стих , пишем комменты . Честное слово , я за последний год раза 3 писал в постах . Знаете , это же не правильно .
Мне вас честное слово жалко Беке . Ну как так , ну что за люди
Пока живой не ценят и нервируют , а как не станет человека , начинают возвышать .Точно мракобесие полное
А вы пожалуйста создайте ещё подобный шедевр, потому что их цель заткнуть вас, что бы больше не было таких открытий для многих, кто знает только совковую историю. Хотелось бы от вас, как от талантливого поэта, стих на тему, что пережили казактар, начиная от сакской царицы Тумар ханым, как мы воевали за земли, поход Аттилы, более 200 лет войны с джонгарами, голодомор и т.д. Все наши предки проливали кровь за землю, что бы сохранить и приумножить для будущего поколения. Тогда все тролли спотеют от ужаса
Бекет аға, мән бермеңіз. Бұл өлеңіңізді түрлі топтарда бөлісіп, авторын бұрмалап жатқан жерлерде мен ол өлеңнің авторы Сіз екенін ескертіп жүремін ылғи.
Қаныңды тулатады.Ерлікке елдікке шақырады.Мың жаса кемеңгер ақын бауырым!
Осыны күнде таңертең айтып тұру керек әрбір қазақ. Бәлкім сонда рухымыз оянар!! Ән-ұран деп атағаным бекер емес екен... кәдімгідей аркама қанат бітіріп, жүрегімды тарсылдатып, көзімнен жас шығарды. Рух деген сол шығар. Мен сіздің жазбанызды паракшама ертеректе жүктегенмын, бірақ авторы сіз екенін білмеппін, аға. Қуаныштымын сізбен танысқаныма.
Ия, автор, өте керемет, əрі қуаныштымын. Мынау дүниеңіз, нағыз, тарихи намысты оятып, рухты арттыратын сөздер екен. Қолдаймын. Рахмет. Алла разы болсын. Аман сау болыңыз.
МЕН КӨК ТҮРІКПІН, ҚАЗАҚПЫН деген аудармасын берілген пікрлер
Жүз, мын, миллион рет қайта оқысамда тоймаймын! Қайта-қайта оқығым келе береді. Арқамды қоздырып атқа мініп, қылыш, садақты қолға алып жауларды қырғым келеді. Өткен өмірімде жауынгер (рыцарь) болған екенмін.
P. S. Солай айтқан білгіш сымақтар.
Өте керемет, сәтті шыққан туынды екен
Шедевр,не деген мағына,руғынды көтеріп космосқа әкеледі!!!! Тіпті сөз таба алмай қалдым ау...
Қазақты дүние жүзіне паш еткен, тарихпен астастырып, дәйекті дәлелдермен дәлелдеген, қазақ руханиятының інжу-маржан, жақұт жыры екен! Құтты болсын! Ендігі кезекте әрбір қазақ осы өлеңді жатқа білуі керек!...
Мен риза болып отырмын. Бұл шумақтар да тарих. Қазақтың жаңа дәуірінің тарихы. Азат елдің, тәуелсіз қазақтың тарихы. Тәуелсіз елдің нар тұлғасының туындысы. Бұнда бір алып құндылық бар. Әлі талай белестерді бағындыруымыз қажет. Қазақты Бір Құдайым қолдасын, ішкі де сыртқы да жауларын құртып жіберсін!
Өте тамаша! Қазақшаға аударғаның дұрыс болған! Бір шығармаға бүкіл Түркі тарихын сиғызған туынды. Керемет! Деніңізге саулық, еңбегіңізге табыс тілеймін!
Ойың мен талпынысың түсінікті, бірақ, жасанды өлең шықпайды, тумайды!
То был всплеск эмоций, вдохновения, порыва–квинтэсенция бессознательного в творчестве. Ты–написал!!! Оставь остальное времени!
Орысша жазғаныңа өкінбе!!! Алланың билігі болса, өзіңе сай аудармашы табылар! "Мавр сделал своё дело!!!"
Мен қазақпын
Мен қазақпын, скифтың жалғасымын,
Мақтанбайтын санымен мал басының.
Алтын гриф киесі мен боламын –
Бүркіт әрі арыстан таңбасының.
Ұмытпассың патшамыз Тарғытайды,
Сол ұлымен скифке бақ құтайды.
Содан-дағы құлашты кең жаямын,
Мойындаймын тек қана хақ Құдайды.
«Қазақ» деген атым бар дүрілдеген,
Шығыс, Батыс алдымда дірілдеген.
Қытай, Иран, Вавилон, Рум, Лидия,
Салық төлеп бітірмей, көз ілмеген.
«Хун» атандым, білесің, әлімсақтан,
«Гун» дегенде мың-мыңдар жанын сатқан.
Еуропа да алдымда тізерлеген,
Мені байқап ашудан қаны қатқан.
Көне сына жазуы – таңбасында,
Мен туралы ерекше бір мадақ бар.
Айтпадың не, айттың не, шындығы сол –
Туабітті жаужүрек қой қазақтар.
Каспийлікпін, батырмын, зор алыппын,
О басында айрықша жаралыппын.
Бөрі де мен, темір де, саналымын,
Шындық атты анадан нәр алыппын.
Оғыз, қыпшақ, хазар да мен боламын,
Шерте білсең күйшанақ – домбырамын.
Құтурғұл, дулу не болгар десті,
Иесімін даланың, мол мұраның.
«Татар» деп те атандым амал бар ма,
Ұйытқи соққан көк дауыл замандарда.
Жер жастандым, ал бірақ жеңілмедім,
Тығылмадым тас қорған – қамалдарға.
Жүрегімнің жалыны өшкен емес,
Көкірегімді қу дүние тескен емес.
Бай болсам да, тас кедей атансам да,
Имансыз боп ұл-қызым өскен емес.
Қазақпын ғой, татар да, монғол да мен,
Атым шыққан айтулы Ақордамен.
Доспын десе қылышын тастай салар,
Қонақжаймын, пейілім – заңғар, терең.
Ат үстінде өтті сан ғасырларым,
Кемшілігім бар болса, жасырмадым.
Өз елімде сұлтан да, ұлтан болдым,
Талай елді биледі асылдарым.
Жауға әсте аяқтан шалдырмадым,
Биіктерде әрдайым жанды бағым.
Бағдад, Мысыр, Үндістан күн туғанда,
Ұлдарыма ұсынды заңды тағын.
Сұлтан болдым, жауынгер, мамлюк та,
Қорқып әсте көрмедім, жаңылып та.
Жау анталап тұрғанда жан-жағынан,
Көмек қолын создым мен сан ұлтқа.
Маған сеніп, бас иіп, пір тұтқанда,
Шығысты сан құтқардым құлдықтан да.
Сойқанынан қорғадым монғолдардың,
Крестшілер қаптатқан сұмдықтан да.
Мен қазақпын, ноғаймын, Мамай да мен,
Ешқашан да алмаған жау айламен.
Арлан сынды жалымды күдірейттім,
Иттер білді: жоқ маған маңайда тең.
Қырғыз-қайсақ етпекші болды мені,
«Қыран келіп астауға қонды» деді.
Білмеді-ау Ресей бұл қазақ-сақтың,
Қайтпайтынын қалғанша соңғы демі.
Солайша олар казакты ұлықтады,
Өздерінше мәз болып ұлықтары.
Бұралаңға қаншама салса дағы,
Дала ұлы өз тегін ұмытпады.
Дінімді де мен асыл сақтап қалдым,
Атымды да ұзатпай ақтап алдым.
Ар алдында тұрсам да, дар алдында,
«Қазақпын» деп әрқашан мақтанамын.
Көк Тәңірі – бір Алла сүйенерім,
Елін, жерін, даласын сүйеді ерім.
Таяқ жедім, бірақ та шегінбедім,
Көк Түріктің сойы мен сүйегі едім.
Еркіндікке ұмтылдым жан-тәніммен,
Күндерде де жаяу қап, атқа мінген.
Азаттықтың ауылы алыс екен,
Бөгей берді жолымды таққа мінген.
Бас тартпадым арманым, мұратымнан,
Қалды уақыт артымда шұбатылған.
Еркіндіктің жолында жаным құрбан,
Ұлт едім ерекше бұла туған.
Тірі жүрсем, кетсем де жан тапсырып,
Өз тегімді ұмыту – жаңсақ қылық.
«Қазақпын» деп дүниеге жар саламын,
Құлдық дүние іргесін шайқап тұрып