МИЛЛИОН РАУШАН ГҮЛ / МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ

1

Жил-был художник один домик имел и холсты
Но он актрису любил ту что любила цветы
Он тогда продал свой дом продал картины и кров
И на все деньги купил целое море цветов

 Припев х2
Миллион миллион миллион алых роз
Из окна из окна из окна видишь ты
Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы

2

Утром ты встанешь у окна может сошла ты с ума
Как продолжение сна площадь цветами полна
Похолодеет душа что за богач здесь чудит
А под окном чуть дыша бедный художник стоит

Припев х2
Миллион миллион миллион алых роз
Из окна из окна из окна видишь ты
Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы

3

Встреча была коротка в ночь ее поезд увез
Но в ее жизни была песня безумная роз
Прожил художник один много он бед перенес
Но в его жизни была целая площадь цветов


Припев х3
Миллион миллион миллион алых роз
Из окна из окна из окна видишь ты
Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы

 

1

 Тұнған сурет әлемі бір суретші бар еді
Гүліи ұнатар әдемі әртіс қызды сүйеді
Бойдақ жанда ес бар ма, сатылды үй, бар сурет,
Тускен барлық ақшаға гүл алды есте қалсын деп

Қайырмасы: х2
Миллион миллион миллион раушан гүл
Сезімін сездірген сүйгн жар тағдыры

Өмірде кім бұлай шын ғашык болсаң біл
Мәңгіге солмайды жайнаған жан гулі 

2


Таңда тұрып түсінді үміт маздап пілтелі
Жалғасындай түсінің есік алды гүл толы
Аңтарылып тұрды кыз жаны жомарт қандай жан
Суретші тұр мұнды жүз терін суртіп маңдайдан

Қайырмасы: х2
Миллион миллион миллион раушан гүл
Сезімін сездірген сүйгн жар тағдыры

Өмірде кім бұлай шын ғашык болсаң біл
Мәңгіге солмайды жайнаған жан гулі 

 

3

Ару іздеп мәңгі бақ басты басқа жолдарды
Гұмырында ал бірақ гүл жайлы әсем ән қалды
Жалғыз өтті суретші даңқы кетті ғасырға
Өлмес мұра қалдырар шын сүйгендер расында

Қайырмасы: х3
Миллион миллион миллион раушан гүл
Сезімін сездірген сүйгн жар тағдыры

Өмірде кім бұлай шын ғашык болсаң біл

Мәңгіге солмайды жайнаған жан гулі 

 

Аударма Роза Әлқожа