Аphorisms(english - кazakh) 3 edition / 3 басылым

Better late than never

Ештен кеш жақсы.

The rotten apple injures its neigbours

Бір қарын майды бір құмалақ шіртеді

It never rains but it pours

Бір айналдырғанды  шыр айналдырады

Live not to eat, but to leave

Жеу үшін өмір сүрмей, өмір үшін күресу керек

Live and learn

Оқусыз білім жоқ, білімсіз күнің жоқ

The early bird catches the worm

Ерте тұрған әйелдің бір ісі артық, ерте тұрған еркектің ырысы артық.

Business before pleasure

Бейнет түбі-зейнет.

East or west, home is best

Отан оттан ыстық.

The more we learn the more we know

Неғұрлым көп оқысақ, соғұрлым көп білеміз.

All is not gold that glitters

Жылтырағаннның бәрі алтын емес

Honesty is the best policy.-

Арыңды жасыңнан сақта

Friendless is poor

Досы жоқ адам-кедей адам

All roads lead to

Қызыл тіл Римге жеткізер.

Knowledge is power

Білімдіге дүние жарық

A good beginning makes a good ending

Бітер істің басына, жақсы келер қасына

No pains, no gains

Еңбексіз-өнбек жоқ.

He who laughs last laughs best

Соңғы күлген күледі

Seeing is believing

Естігенге емес, көргенге сен

Nothing venture, nothing have

Әрекет болмай, берекет болмас

Where there is a will there is a way

Іздеген мұратына  жетеді.

You cannot eat your cake and have it

Бір өткеннен екі өтпек жоқ.

Neck or nothing

Шешінген судан тайынбас.