Райхан Алдабергенова «Ойласаң өткен күнді айтады жыр» (өлең аудармаларының жинағы) / Райхан Алдабергенова «Во глубь веков уходит песня» (сборник поэтических переводов)
Скачать книгу бесплатно Райхан Алдабергенова «Во глубь веков уходит песня» (сборник поэтических переводов).pdf
| Бұл кітап қазақтың белгілі ақындар шығармаларының түпнұсқасымен қатар оның поэтикалық аудармаларынан құрастырылған. Сондайақ тілтану, лингвистика, этика, қосымша оқу құралы болып табылады. Екі тілді біріктірген кітап оқырмандардың қазақ және орыс тілдерін салыстырмалы түрде үйренуіне көмектеседі. Сонымен бірге кітаптың жастар тәрбиесі үшін маңызы жоғары: патриоттық, отан сүйгіштік рухты оятуға, олардың бойында қайсар мінезді қалыптастыруға, әділеттілікке және демократиялық көзқарастардың дамуына қызмет етеді. | Данная книга представляет собой сборник известных произведений казахских поэтов-классиков и их поэтических переводов на русский язык. Она также является дополнительным учебным пособием по языкознанию, лингвистике, этике. Двуязычная книга составлена таким образом, чтобы читатели могли сравнительным способом одновременно изучать и казахский, и русский языки. Она также несёт огромный воспитательный заряд для молодёжи, её формирования и развития в духе героизма и патриотизма, демократизма и интернационализма. |