ДУХ И ТЕЛО – СОЗДАТЕЛИ ДЕЛА (телесные и душевные тюркизмы )

ДУХ = ТУХ (туг, хоруг, алабарым) – знамя. Хоруг – охранник. В знамени обитал дух рода. Потеря знамени – смерть рода. Отсюда – ТУХУМ. ТҰҚЫМ (род, единокровники), а также ставшее русским слово ДУХ. А ещё для сравенения: РУХ (дух) = ДУХ

ТВЁРДО, ТВЕРДЬ – ТҮБІР (пень, корень)

ТОЛСТЫЙ, ТОЛСТЯК от слов толс, толыс, толыш, толщ,

ТОЛЩИНА: толщ (полный) + ени, ина (ширина) = «наполненный вширь».

ТОЛК от слова толык (полный, наполненный).   Толк - «наполненный разумом»?

ХУДОЙ… ХУ, ҚУ – высохший, хилый, сухостой (о растении). Кстати, худай, худой есть сравнение тела именно с сухостоем: «сухой, высохший, как сухостой».

ЩУПЛЫЙ – не от слова ли шөп (трава)?  Щуплый - «тоненький, как травинка»?  

ПУСТОЙ – явно от слова  БОС (пустой, порожний).

ШИРИНА – шыр (вокруг) + ени (поперечность, ширина) = «вокруг поперечности». Для сравнения словосочетание «шыр айнал» (крутанись вокруг чего-либо)

ВНЕШНИЙ – бейнесi, бейнешi (его внешний вид)

УХО, ОКО – оба органа «выросли» из императива «ҰҚ!» (внимай, воспринимай, впитывай, принимай).

ВЗОР, ВЗИРАТЬ, ЗРЕНИЕ, ЗРЯЧИЙ, ЗРИТЕЛЬ, ЗРАЧОК… Если, по выражению Козьмы Пруткова  «зреть в корень», то эти слова происходят из основ зер, зир, зор (внимание). Например, ЗРАЧОК = зер + ачок, ашук, ашык (открыто) – «внимание или  глаза, открыты».

ЩЕКА – от слова шеке (висок)?

КИСТЬ – от императива ҚЫС (сожми, спрессуй)?

ЗУБ – для сравнения - АЗУ - коренной зуб.

ЛОБ – «произведение» сознательного грамматиста. От словосочетания «ұлы басты», где  ұлы (великий, большой), басты (от слова бас – голова, басты – головый) = «большеголовый» Схема генезиса: ұЛЫ БАСТЫ – ЛОБАСТЫ – ЛОБастый – ЛОБ. Для сравнения: АЛБАСТЫ (чудище) – разлагается на части: АЛЫП + БАСТЫ = «огромноголовый»

КОСОЙ... Так или иначе, участвует КӨЗ (глаз) и, возможно, + ой (щёлка, расщелина), что вместе даёт понятия узкоглазие, косоглазие. Ещё один вариант косоглазия: КОС (соединённый) + ОЙЫҚ (разрез) = «соединённые разрезы (глаз)».

ТУЛОВИЩЕ... Есть словосочетание  ТҰЛА БОЙЫМ, где бойым от слова бой – рост, тұла бойым – «всё тело, во весь рост», т.е.туловище. Кроме того префикс ще (че, чи, и т.п.) – обозначение субъекта действия.

СТОПА – із тапа (следы топчи)

ПОСТРИГ – ПІСТІРІК,  ПІШТІРІК, отсюда піштіру (сделать обрезание)

КАСТРАТ – КЕСТР (холости) + АТ (конь) = кастрированный конь. Затем термин перешел к людям и другим животным.

ЗРАЧОК,  ЗРЕНИЕ, ВЗОР, ВЗИРАТЬ, ЗРЯЧИЙ, ЗРИТЕЛЬ … Если, по Козьме Пруткову      «зреть в корень», то эти слова происходят из основ зер, зир, зор (внимание). Например, ЗРАЧОК = зер + ачок, ашук, ашық (открыто) – «внимание или  глаза, открыты».

КАДЫК – адамово яблоко. Явно от слова ҚАТЫҚ (твердь)

ЖИВОТ – от глагола ЖЕУ (есть, питаться)?

ГОЛова, ГОЛень, КОЛено, щиКОЛотка – от слова ҚОЛ (так в древнетюркском называлась любая конечность человеческого тела, а не только рука). Об этом будет отдельный пост.

 

ДРУГИЕ ТЮРКИЗМЫ

 

БАЗИЛИКИ (белезика) – запястье

БАШКА (от слова баш – голова)

БЕЛЕГ – белое пятно на теле или рубец

ЕЛМАН – остроголовый с высоким теменем,  долихоцефал

ТУК – дородство и плотность тела

АРГАМАК – шутливое название высокого худощавого человека     

БАГЛАЙ – неповоротливый человек, увалень

БАХМЕТ – неуклюжий, неповоротливый, косматый, неопрятный

БЕКЛЕМЕША – неуклюжий, неповоротливый человек

БЕЛЬМЕС – болван, дурак, необразованный человек

БИТЮГ (битюк) – крепкий, сбитый, сильный человек

БУХМЕТ – толстый, здоровый

КАЛЫК – толстяк, плотный, плечистый

КАРАПУЗ – маленький ребенок, толстый невыского роста человек

КАЩЕЙ – исхудалый, тощий человек

ЛЕВЕНЕЦ – верзила

МАШТАК – приземистый крепыш

ЧУЧЕЛО – уродина