Земля и земляне (Из серии «Категории из тюркологической лаборатории»)
(из серии «Категории из тюркологической лаборатории»)
Какие брать нам постулаты:
Идея, Бог, душа и Дух-
основы нашего бытия?
Или материи субстраты:
огонь и воздух,
вода, земля?
Тюркские корни ЖЕР, ЧЕР, ЗЕР, ЙЕР, КИР, ДЕР, переводимые как «земля», выступают также в других языках в качестве «производителей» многих "земляных"' слов и их сочетаний.
ЧЕРнота, ЧЁРный … Конечно, эти слова обозначали сначала не самый настоящий цвет угольного месторождения, а лишь тёмный цвет земли или «чера». Уточнять начали позднее: ЧЕР-ЗЕМ (калька) - ЧЕРНОЗЁМ (билингва).
ЧЕРнь… Конечно, так называли тех, кто был ближе к земле, чем «сыны» Неба и небожителей (небесные тюрки, голубые князья и т.д.)
ЧЕРти… Как известно, черти на небесах не живут. Они выползают, выходят, вскарабкиваются из подземелья. Их атрибутивный цвет тоже чёрный.
ЧЕРта… Земледельческий термин, попавший уже затем в геометрию и лексику. Генезис его отглагольный: жырт, чырт (паши, разрывай), жырту, чырту (пахота, пахать, рвать), а принадлежность к земле налицо. Чер + тiл (букв. – землю разрезай, царапай) – тоже правомочная этимология. Краткий и мягкий аффиксы могли замениться нынешним окончанием.
В Начале черта процарапала почву,
несмела была, неровна, короче.
Земле, нанеся, первую рану,
предвосхитил тогда палец орало.
Не только пахарем стал тот чертёжник,
проснулся в нём геометр, художник
и чёрт, зачеркнувший всё светлое в мире,
ввергающий всех в подземелье мистерий.
ЧЕРеПАХА… Бақа, баха, паха – так именуют семейство некоторых земноводных и пресмыкающихся: тарбаха (лягушка), кулбаха (озёрная, болотная лягушка), тасбаха (каменная лягушка или черепаха). В этом ряду черепаха (чер + баха) – один из синонимов тасбахи. Одна из составляющих этого имени чер, отсюда – черепаха – «земляное пресмыкающееся».
ЧЕРЕП… Удивительно, но это слово, похоже, возникло из черепашьего панциря, напоминающего костные образования головы...
ЧЕРвяк – тот же чер + вяка (бяка, бақа, баха), земляное (подземное) пресмыкающееся, приобретшее нынешнее наименование лишь позднее.
ЧЕРвь «заполз» в лексикон, как более поздний вариант.
БЯКА… Генезис происхождения детского слова бяка в словарях не объясняется, а лишь констатируется как нечто плохое, дурное. Бяка – та же бақа (бака, баха, вяка) - впечаталась в язык, выражая реликтовое отношение к земноводным тварям, вызывающим отвращение. Идиома "не вякай!", получается, - синоним выражения "Не квакай!"
ЧИРик, ЧИРей … Имя отглагольное: чiрi, шiрi (загнивай) - чiрiк, шiрiк (гниль, гной, нечто разложившееся) – «чирик» (гнойник) – чирей. «Чирик» сохранился лишь на устах, в просторечии. Деепричастие чiрiп (разлагаясь, загнивая) может оказаться тем же ЧЕРЕПом.
ЧЕРепица… Разумеется, этот пласт обожженной глины (той же земли) имеет к теме прямое отношение. Этимология требует конкретизации.
ЧЕРкес… Это и этнос, и род в составе многих тюркских народов. По-казахски, шеркеш (черкеш, отсюда и черкес) - имя-пожелание, образованное из двух компонентов: чер + кеш (обойди, пройди) = «землепроходец», «земли обойди». Действительно, в действительности этот тюркский род в истории обошёл немало земель: от Алтая до Украины и средневековых стран: Египта, Сирии, Ирана и т.д. «Черкашинами», черкесами славяне называли тюркских предков украинцев, недаром на Украине сохранились топонимы Черкесск, Новочеркасск и т.д. Современные черкесы на Кавказе - потомки древнего рода черкеш, как и современные болгары, поменявшие язык. Целое поколение египетских султанов, выходцев из мамлюкской среды, являлось представителями этого выдающегося рода.
ЧЕботы - сложное олово, в составе которого два элемента: чер + боты (обувь, от слова бот, бут, т.е. ноги или их промежность).
КИРпич - тюрксёза. По М. Кашкари это слово пишется так: керпiш, а его обожжённая форма – башык керпiш.
КРепыш – тот же керпiш с перестроенным начальным слогом.
КРепость, КРепкий, уКРепление, подКРепление, сКРепка, КРепеж и т.п. – те же «кирпичизмы».
КИРка - просто тюрксёза керкi, инструмент для земляных работ.
КРов… Тот же кiр + оба (насыпь, курган). Краткое «i» и окончание «а» в этом словосочетании выпали. Слова КРыть, уКРытие, переКРытие, КРыша, приКРытие, КРовля, поКРов, уКРывать, расКРытие, поКРытие и т.п. слова - тюркизмы-«землепокровизмы», появившиеся в строительстве во времена использования только лишь грунтовых насыпей...
КРот: кiр + ота (пропалывай), - «землю пропалывающий зверь».
КРемль… Возможный вариант: кiр + мола (могила).
ГРязь - дуальное сочетание тюркских основ: гiр + ез (дави, мни, меси). Грязь, следовательно, переводима посредством выражений: «земля-месиво», «замешанная земля» и т.п.
КИРза - обувь, предназначенная для грязи...
КРаги, кожаные накладки для стока грязи, где аги (ағы) – сток, от императива ағ, ақ (стекай).
ГРунт, как и грязь, - искажённая тюрксёза: гiр + ұн, ұнтақ (нечто порошкообразное, рыхло-измельчённое). Сейчас ұн, потеряв более общие значения, отождествляется только лишь с мукой.
ДЁРн… Понятно, что это «трава, выдернутая вкупе с землёй».
ДЁРни, выДЕРни, - связаны с какими-либо предметами (дерево, трава), вырванными из почвы вместе с комьями земли.
ДЕРжи… Тюрксёза (гипотетически). От слияния: дер (земля) + жи (собирай, сосредоточь, сгоняй и т.п.).
ДЕРжава... Конечно, от предыдущего слова держи, держать... Смысловое обозначение: 1) регалия монарха, 2) государство. Причём, такое, политика которого направлена на экспансию, расширение своих границ путём захвата чужих территорий и сосредоточения их в монарших или правительственных руках.
ЗЕРно - продукт, взращенный землей (ЗЕРом) из семян… Надо постоянно развеивать мифы о том, что сугубо и только животноводами были тюрки… Даже скифы-тюрки имели в своем этническом составе полу земледельческие и сугубо земледельческие племена (Геродот)… Эта специализация номадов доказывается даже лингвистически… Взять к примеру тюркские глаголы СЕБ (засеивай), СЕБУ (сеять)… В славянском языке они приобрели следующие почти одинаковые формы: СЕВ (процесс ввода семян в почву), а то, что вводится в почву - СЕМ(я), СЕМ(ена), и даже сама почва: ЗЕМ(ля)… Получается, что все эти земледельческие термины: СЕВ, СЕМя, СЕМена и даже ЗЕМля - тюркского происхождения!
К следующим земледельческим терминам относятся также на первый взгляд славянские слова, но явно тюркского происхождения...
ТЫКва... Образовано по схеме возникновения глаголоимени от императива и его отрицания: ТЫҚ (воткни, проткни) - ТЫҚпа (не втыкай) - ТЫКва... Слово из времён ТЫЧкового земледелия. От него произошли и другие тюркизмы: ТЫЧь, ТЫЧок, вТЫКать, проТЫКать...
ЖАТва... По той же схеме: ЖАТ (лежи, валяйся) - ЖАТпа, ЖАТма, ЖАТва (не лежи, не валяйся) = страда, горячий сезон уборки урожая, когда никому не пристало валяться без дела... Иначе урожай сгниёт от дождей.
Когда поля поспели злачно,
тогда совсем нельзя лежать,
жнеца ведь главная задача:
быстрее урожай убрать...
ЖНИТва... Та же жатва... И образовано тоже по тюркской модели: импратив - его отрицание - имя, существительное... Требует конкретизации...
УРОЖАЙ... Явно образовано из 2-х тюркских слов: ОР, ОРУ (коси, жать, косить) + ЖЫЙ, ЖИЮ (собирай, убирай, собирать, убирать)... Получается, отсюда, что РОЖать, РОЖЬ, РОЖеница и подобные им слова - тюркизмы?
Но кроме славян эти тюркские слова проникли в древние и современные страны Европы…
ЗЕВис (ЗЕВс), Верховный Бог древних греков. Если убрать его характерное окончание ИС, превратится в тюрка СЕБ (ЗЕБ, ЗЕВ). И на самом деле, его самая характерная черта - осеменение, плодоносность… Именно он посеял и породил больше всего детей и от богинь, и от людей…
GERmen - латинское слово, обозначающее росток, побег, пробивающийся из почвы-земли…
ЖЕРминаль (фрац.) Первый весенний месяц, праздник весенней земли, праздник начала посевов…
Разумеется, обозначения земли на тюркском не могли не отложиться в топонимах, названиях земель, рек, городов… Вот лишь некоторые подборки, подтверждающие этот постулат…
ИРкутск… На самом деле: ЙЕРкут… 2 варианта этимологии: 1) йер + құт «благодатная земля» и 2) йер + қөті = «задница земли», отшиб…
ЖИРона - провинция в испанской автономии Каталония.
ЖЕР – город, расположенный в той же провинции…
ЖЕР (фр. Gers) — река в юго-западной Франции…
ЖЕР — департамент на юго-западе Франции. Что самое удивительное - административным центром его является город ОШ!
Таким образом, из всех землян тюрки в истории были самыми выдающимися землепроходцами, даже более того, - «землескакальцами» и «землескитальцами», благодаря самому мобильному транспорту (коням и повозкам, колесам и колесницам), что позволило им не только заселять новые земли, но и сеять на них зерна растений и цивилизации, посеять по всему миру слова, обозначающие имена матушки-Земли и богини Ұмай...
Очень кстати завершить этот этимологический этюд гимном Олжаса:
«Кружись, айналайын, Земля моя!
Как никто, я сегодня тебя понимаю,
все болезни твои на себя принимаю,
я кочую, кружусь по дорогам твоим…»
