Қазақ аңыздарының уәжі бойынша /По мотивам казахской мифологии
В данной рубрике можно ознакомиться с оригинальными сказками Райхан Алдабергеновой в духе казахской мифологии, на казахском и русском языках, в билингво версии, для помощи в изучении казахского языка.
"АЙҒА ТІККЕН КӨЙЛЕК / ПЛАТЬЕ ДЛЯ ЛУНЫ" - Райхан Алдабергенова
Красивая сказка-фантазия с тонким флёром восточных представлений о мире. В сказке можно услышать дыхание Великого Шелкового пути, впервые в истории человечества познакомившего восточную и западную цивилизации друг с другом. Таинственный шелест и блеск невесомого шелка, необъяснимые переливы бархата, поглощающего волны падающего на него света, ароматы восточных пряностей, россыпи драгоценных камней, самобытные ювелирные украшения, экзотические, прежде невиданные кем-то фрукты, невероятные изделия, созданные руками искусных мастеров, живущих в разных концах света, лечебные снадобья – опыт сотен поколений лекарей многих народов… Перечислять можно до бесконечности… Но главным героем этой сказки все же является не столько Великий Шелковый путь и его диковины, сколько Луна - девушка, женщина, мать, еженощно проплывающая над Великой Казахской степью (а это значит, что здесь присутствует и легкий привкус казахских степных традиций). Сказка эта о желании Луны быть любимой, об ее стремлении к прекрасному, о том, как она переживает каждый этап своего жизненного пути. Сказка об отношении общества к Женщине, об ее месте и в этом обществе, и в мире вообще.
"ҚОСАҚ АПА / БАБУШКА ҚОСАҚ" - Райхан Алдабергенова